Sterling 75020140-0 Guide d'installation

Installation GuideCounter-Mount LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (E

2. Installer le lavaboREMARQUE : Pour éviter un éventuel endommagement du meuble,faire la découpe du comptoir avant d’installer le comptoir sur l’emeu

Installer le lavabo (cont.)Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites.Nettoyer avec un agent nettoyant non abrasif.Entretien e

Garantie - Appareils sanitaires en matériau Vikrell solide (cont.)de son domicile; ou pour trois ans à partir de la date d’achat pour lesproduits et a

Guía de instalaciónLavabo de montaje sobre el mostradorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de SterlingApreciamos que elija Sterl

Antes de comenzar (cont.)Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existentesea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevolav

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme ala información del diagrama de instalación.Determine la línea de corte de

2. Instale el lavaboNOTA: Para evitar dañar el gabinete, corte el mostrador antes deinstalar el mostrador sobre el gabinete.Corte la abertura del most

Instale el lavabo (cont.)Haga circular agua por el lavabo y verifique que no haya fugas.Limpie con productos de limpieza que no sean abrasivos.Cuidado

Garantía - Aparatos sanitarios de Vikrell sólido (cont.)original sea propietario de su casa, o por un periodo de 3 años, a partirde la fecha de venta,

1032676-2-B

Thank You For Choosing SterlingWe appreciate your commitment to Sterling value. Please take a fewminutes to review this manual before you start instal

USA: 1-888-STERLINGMéxico: 001-877-680-1310SterlingPlumbing.com©2004 Sterling Plumbing1032676-2-B

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Determine which template cut line corresponds with t

2. Install the LavatoryNOTE: To avoid possible damage to the cabinet, cut the countertopbefore installing the countertop to the cabinet.Cut out the co

Install the Lavatory (cont.)Run water into the lavatory and check for leaks.Clean up with a non-abrasive cleaner.Care and CleaningDo not use abrasive

Warranty - Fixtures Made Of Solid Vikrell Material (cont.)Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture whenSterling’s inspectio

Guide d’installationLavabo à montage sur comptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la

Avant de commencer (cont.)Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpeexistante soit de la même taille ou plus petite que celle re

1. PréparationInstaller les alimentations d’eau et tuyaux de drain selonl’information du plan de raccordement.Déterminer quelle ligne de découpe corre